Die 4 Daltons verbringen wie so oft ihre derzeitige Zeit im Knast. Sie nutzen jede Gelegenheit, die sich ihnen bietet, einen Ausbruchversuch zu unternehmen. Doch das entpuppt sich meist als nicht so einfach. Zumindest letztendlich, denn ihnen gelingt zwar recht häufig die Flucht, aber kurz danach landen sie stets wieder dort wo sie waren.